Introducing Stellar – A browser based Web App for working with timed text and media.
Subtitling and Captioning, Audio Description and Voice Overs, Transcriptions and Scripts. All are different types of timed text, some with audio elements. Create and edit all of these with Stellar.
By working in conjunction with Nebula’s powerful distributed processing capabilities Stellar provides the best combination of performance, flexibility, security and ease of use.
Stellar provides the speed and user experience of a PC App with the flexibility and easy deployment of a Web App.
What is Stellar for?
Multiple Applications
Use Stellar to create, edit or review:
○ Authoring
○ QC and checking
○ Review
○ Subtitles
○ Closed Captions
○ Audio Description
○ Synthetic voices for presentations and voiceovers
○ Transcripts
○ Automatic speech to text transcripts
Where is the media?
Stellar supports access to any media type, located anywhere in the world.
○ You keep control of media files at all times
○ you never upload files to Yella Umbrella servers
○ No need to download large files
○ No need to set up transcoders
○ Supports streaming formats
○ High security features as standard
One user or a hundred users?
Stellar is totally scalable:
○ One quick edit to do ?- No problem
○ Need to deploy to 100 external workers quickly? – That’s exactly what Stellar is for.
○ Ramp up for a one off project without buying expensive software? – Yes
Looking for cloud flexibility?
Stellar offers unparalleled flexibility in choosing where to process your valuable media files. The often conflicting requirements of security, cost and fast access make it challenging to design your media editing workflows. Stellar allows you to tailor specialist tools to fit in with your workflows and to process your media files where and when you choose.
Widgets and Tools
Stellar is a Widget based application – select just the ones you need:
Video Display and Video Controls
- All Aspect ratios
- Subtitle or Caption overlay
- Full video control
- Backwards and forwards play
- Step in three different step sizes (1 frame, 10 frames, 10 seconds)
- Varispeed play forwards and backwards from -1000x to + 1000x
- Audio Scrubbing for accurate cueing
- Full Hotkey and Mouse support for all functions
Subtitles and Timed Text
- One to four columns
- One to 25+ files loaded at a time
- Subtitle visualisation or plain text
- Multiple modes per column
- Subtitles
- Captions
- Audio Description (Video Description)
- Timed Metadata
- Comments
- Edit List Data
- Full Unicode Support
- Edit, Insert, Delete, Merge, Split
- Full Hotkey and Mouse support for all functions
Timelines
- Multiple Timeline Tracks
- Subtitle and Caption timing
- Audio Description timing
- Audio waveforms
- Shot Change track
- QC and Metadata tracks
- Video Control
- Jump to Subtitle In times
- Jump to Shot Change times
- Subtitle Editing
- Move single subtitles on timeline
- Edit In and Out Times
- Edit overall offset
- Align all subtitle times after current time
- Delete single or multiple subtitles across multiple languages
Transcriptions
- Create or edit timed transcripts
- Input Automatic Speech to Text (ASR) from a wide range of web services:
- Amazon
- IBM
- Speechmatics
- Word confidence display
- Alternative word selection
- Optional Speaker markup
- Word by word media synchronisation
- Fast text editing shortcuts
- Full Hotkey support for all functions
Machine Translation
- Uses Google Translate
- Translate all languages for current subtitle
- Translate all the subtitles from one language to create new text track
- Used to aid QC and review, NOT suitable for broadcast use.
Audio Description
- AD specific mode for Text entry
- Supports Pan and Fade
- Audio trimming – manual and automatic
- Audio snippet re-timing
- Preview with program audio
- Native ESF File support – Open, Edit, Save – text only or text + audio
- Export Broadcast Stereo Premix and DTT formats
- Synthetic voice production
- Use any available cloud voice solutions
- Over 400 voices
- In 25 languages
- Mix and match different voices
- Synthetic Speech Markup Language support (SSML)
- Produce a a full range of audio outputs
- Productivity tools
- Gap detection from subtitle file
- Zip file sets for delivery
- Full ESF File support
Customise your Workspace Layouts
Multiple Layouts
- Use Stellar Widgets and custom Layouts to create the workspace that’s right for you.
- Store and retrieve as many Layouts as you want.
- Use different Layouts for different tasks.
Single Language Authoring
Multi-language QC and Review
- One to four columns
- One to 25+ files loaded at a time
- Subtitle visualisation or plain text
- Multiple modes per column
- Subtitles
- Captions
- Audio Description (Video Description)
- Timed Metadata
- Comments
- Edit List Data
Audio Descriptions Authoring
- AD specific mode for Text entry
- Supports Pan and Fade
- Audio trimming – manual and automatic
- Audio snippet re-timing
- Preview with program audio
- Native ESF File support – Open, Edit, Save – text only or text + audio
- Export Broadcast Stereo Premix and DTT formats
More Features Coming Soon – including synthetic voices
Transcription Creation and Correction
- Create or edit timed transcripts
- Input Automatic Speech to Text (ASR) from a wide range of web services:
- Amazon
- IBM
- Speechmatics
- Word confidence display
- Alternative word selection
- Optional Speaker markup
- Word by word media synchronisation
- Fast text editing shortcuts
- Full Hotkey support for all functions
Download Stellar Datasheets.
Stellar – runs in Chrome.