Stellar by Yella Umbrella

TIMED TEXT EDITING AND AUDIO RECORDING – IN A BROWSER

Subtitling and Captioning, Audio Description and Voice Overs, Lip Sync Dubbing, Transcriptions, Scripts, Translation and Metadata. All are different types of timed text, some with audio elements. Create and edit all of these within Stellar.

Make use of powerful web services for Speech to Text, Machine Translation, Synthetic Voice creation, Face, Text and Object recognition.

By working in conjunction with Nebula’s powerful distributed processing capabilities Stellar provides the best combination of performance, flexibility, security and ease of use.

Stellar provides the speed and user experience of a PC App with the flexibility and easy deployment of a Web App.

Click to start using Stellar now with €20 free credit.

Click for more information.

Task Distribution and Management

  • Integral Task management and distribution
  • Upload Media and Tasks
  • Assign Tasks to any Stellar user – globally
  • Track progress
  • Public, Private or Enterprise versions

Subtitles and Closed Captions

  • Creation
  • Translation
    • With Machine Translation assistance
  • Quality control
  • Conforming to match video edits
  • Multi language review
  • Format conversion
Click for more information.
Click for more information.

Audio Description

  • Scripting
  • Script review
  • Recording
    • Human voices
    • Synthetic voices
  • QC and Review
  • Conforming to match video edits
  • Output mixing

Lip-sync and voice-over dubbing

  • Scripting
  • Script review
  • Script adaptation for lip-sync
  • Recording
    • Single or multi-user recording sessions
    • Human voices
    • Synthetic voices
  • QC and Review
  • Output mixing or export to Pro Tools
Click for more information.
Click for more information.

Compliance and Metadata capture

  • Create metadata
    • Compliance
    • Content logging
    • OCR for text detection and extraction
    • Machine recognition options for face and object recognition
  • Review and edit metadata
  • Export in multiple formats
  • Integrate into metadata databases

Transcripts

  • Text transcript creation
  • Machine Speech to Text assisted
    • Multiple web services supported
    • Multiple languages supported
  • Powerful review and correction tools
  • Export in multiple formats
  • Integrate into metadata databases

Click to start using Stellar now with €20 free credit.