DUBBING – SCRIPTING, TRANSLATION, ADAPTATION, RECORDING AND MIXING – IN A BROWSER
Video
- Any video format supported.
- All aspect ratios supported.
- Full video control and stepping via hotkeys or mouse.
- Single step with audio scrubbing.
- Vari speed from x0.25 to x1000 time real-time.
Program audio
- Multi track audio up to 8 tracks (4 stereo or 8 mono or a combination)
- Mute and level control
- Audio scrub on all program audio tracks
- Individual level and mute controls per track
- Track names.
- Waveform display on timeline with click to jump to.
.
Script creation and editing
- Import scripts for spreadsheet format
- Edit with split and merge
- Add new titles
- Set in and out Time
- Apply Role to each Title
- Review in sync with video
.
Script Adaptation
- Edit text
- Edit Title (Lines) timing
- Edit word timing with simple drag handles
- See updates on Rythmoband in real-time.
- Review against video and audio with Rythmoband
Multi-User Operation
- Controller/Client architecture
- Work from any mix of locations
- All from home
- In Studio
- Hybrid of in studio and remote working
- Integrated Intercom with automatic mute during recording
- Control individual user mute and levels
- Engineer or Director can take master control
- Synchronise video and scrip on all workstations
- Control Recording from master controller
- Remote control of Voice Talent recording levels
- Role and program track mute controlled by Engineer.
.
Record Audio
- Single Title, multiple Titles or Loop recording
- Punch in recording
- Automatic splitting of long audio takes across multiple Titles.
- Multiple Takes
- Trim, Slip, Mute and duplicate individual Takes
- Remove unwanted Takes
- Review individual takes or whole segments
- All Roles and program audio tracks mutable
- 48Khz 24 bit professional audio recording.
- Review mode, skips over baps between Titles

Audio Output
- Mono or Stereo Wav files
- Dialog only
- Mix with Program Audio track
- Mix into mp4 video to create web compatible media with Dubbing.
- Export as an Audio Job (Zip) of Script and Audio files.
- Export as a Pro Tools Project (.ptx) file for direct use in Pro Tools.